It is rare that Tetsu and I have friends over... for one reason may be because in Japan women have women friends, men have men friends, but there aren't too many couple and couple friends... Another reason we don't entertain as a couple is because the house is just too small to accommodate more than four or five people at a time... And the third reason is I think that Tetsu just isn't very social. He likes to come home to a quiet house and NOT have to make small talk. Oh, another reason is that I can't cook worth beans so I get in a tizz when I think I have to provide much more than cookies and coffee!
Anyway..... This time it was Tetsu who suggested we invite his co-worker to our house. Tetsu invited the co-worker a couple months ago but he never followed up. I hate this. It is just good manners that if you make the invitation you should keep the promise.
"Come on! It's not like I'm thrilled to think about cooking for these people, but please set a date since you've already made the invitation!"
Yesterday our schedules matched and the co-worker and his family came over for a few hours.
We had a wonderful time! A young man and his wife from Guatemala and their four children. Because of a recent trip to Costco (Yes! Costco has come to Japan!) lunch was Costco spaghetti and Costco grape juice and Costco coffee (and Tanya's salad and the Valentine cookies from a few days ago.) Although the children and husband were bi-lingual (Spanish and Japanese) the wife, being left all day with four children, wasn't very confident of her Japanese and I am a non-Spanish speaker, but we got along great! We all played family games and took Choco for a walk and the little girls loved the kitties.
There was one small observation that I made while listening to the mother speak to her two-year old in Spanish. I had given the little girl an orange and the child smiled shyly. The mother intervened and the Spanish conversation went as follows (I think...)
"No. You must say thank you. THANK YOU. Enunciate. You must say it clearly. TH-AN-K YOU."
The little girl politely said thank you very clearly.
"No. You LOOK into a person's eyes when you are talking to them. Eye-contact is important. Say thank you again and look at Mrs. Watanabe when you speak."
A very small thing but I remember saying this constantly to my children when they were little and my friends didn't understand why I'd struggle with them. Takumi or Leiya had said thank you. It was enough. But that's never been enough with me and I notice everyday at the kindergarten, at the crosswalk, in my own English classes that the children never make eye-contact.
At the crosswalk the principal will ask a child why she is late, or where her hat is and the child just mumbles, doesn't stop walking and never looks up once. My goodness, that's plain rude! Sometimes in my English classes I'll have to give a lesson in MANNERS rather than English.
"Look at the person! You are not just repeating... You are communicating!"
Most of the children think I am an ol' fuddy-duddy. It IS a small thing but I think it is important for communication skills and I'm afraid Japanese children haven't been trained well in those. I thought it interesting that this Guatemalan mother was stressing the point so much.


11 comments:
thumbs up to you and manners! I too think they are important and I'm starting to feel old when I notice children seem to be ruder than they once were - one thing that annoys me so much is no thank you notes anymore - I would even accept a thank you in an e mail but no I send birthday presents and Christmas presents to my grandchildren that live far from me and no thank you's!
Wonderful visit, and age, the country we live in or came from, children or not, there are no barriers to hinder a happy meal together.Eye contact, perfect when we all do it properly. Cheers, ( I am smiling with my eyes!!) from Jean.
MULTUMESC is in Romanian, thank you, Dana from Romania
All three of my children have in the main been lucky enough to have a nice group of friends. The vast majority of these kids are open faced and look you in the eye when they speak to you - I have always had a gut feeling of unease when I speak to those who are unable or unwilling to look at me when they speak or are spoken to and I don't think it's ever been a case of shyness - oddly these are the only kids who have turned out to be unkind and sly towards my own kids - obviously my gut feelings in this case count for plenty
I also stressed this with my children who are also mixed Japanese and American. For me, part of it was that I knew that no matter which country they happened to be in, they might be looked upon differently than if they were Japanese or American and I wanted to be sure that they were going to represent themselves well. My children are in their 20's now and perhaps Japan is different and not as critical towards "half's" but good manners take you a long way anyway!
But there are a few cultures, where looking directly at an elder, can be considered disrespectful~~~
Emily Post said: "Manners are a sensitive awareness of the feelings of others. If you have that awareness, you have good manners no matter what fork you use."
People appreciate being noticed and to express appreciation of kindness is always good manners. I always look people in the eye too, whether it be the man pumping my gas or my father.
Truer words never spoken. However as a child adults TERRIFIED me. I think parents did too good of a job warning me about strangers. Something must have worked itself out howeve as I was "speaker of the year" 2012.
What a lovely visit with your friends.
I agree about "thank you." I was amazed that in Norway thank you doesn't happen as often as it happens here in the US - at least in my house. When I thanked my in-laws for various things they did for me I was asked, "Why do you say thank you all the time?" I answered, "Because I appreciate what you do for me." I just got a blank stare. Wow. Cultural differences, huh!
Thank you for a very insightful post.
Hugs,
Lois
I worked hard to make sure that my boys had good manners. They say please and Thank You, and hold doors open for people, etc. Eye contact is very important. I hope that good manners never go out of style.
I'm happy to say my grandchildren have good manners in person and they always send me written thank you notes for the gifts I give them on their birthdays and Christmas. They don't just send an e-mail! The young couple next door is off to a good start teaching manners to their two and half yr. old daughter. They believe it's as important as I do!
Post a Comment