Nabe literally translates as "pot" (not the smokeable kind) and almost anything turns into "nabe" if you throw it into a pot. Oh and the number of shapes and sizes of pots in Japan! How I would love to send one of my kids a Japanese ceramic pot but they are heavy and big. I have a feeling my kids were trying to make their nabe dinner in a pan. I don't know if that worked or not.
Takumi: "We are trying to make "dashi" (broth) for our "nabe". How do you make "dashi"?"
Me: "That depends on what kind of dashi you want. If you have a few dried sardines you could throw them in a pot and simmer them for a few minutes."
Takumi: "No dried sardines."
Me: "Okay. How about konbu (seaweed). You could cut a stalk up and simmer that for a few minutes too."
Takumi: "No seaweed."
Me: "Katsuobushi? (dried bonito fish flakes) Do you have any of that? Just simmer that up awhile but remember to strain the broth afterwards."
Takumi: "No fish flakes."
Me: "For heaven's sake! What DO you have?"
Takumi: "Soy sauce, sugar, mirin (sweet rice wine), tsuyu (noodle soup stock)."
Me: "Forget the sugar and mirin. Your best bet is the noodle soup stock."
I don't know how their dinner turned out.
My family's favorite nabe is Kimchi Nabe. 20 or more years ago I clipped a recipe out of a newspaper and it has become yellowed and frayed with age and use. (I once read you could read a family's dinner history by looking at the stained cards in a recipe box. Those are the recipes that were used the most.)
Kimchi (Korean pickled vegetables)
thinly sliced pork ...200gms.
green onion
shiitake mushrooms 3-4
miso 1 Tbs
sake 3 Tbs
soy sauce 1 Tbs
tofu 1 block
shishitou or green peppers
natto (fermented beans) 1 pack
garlic 1 clove chopped
sesame seed oil 1 Tbs
Add 3 cups water and simmer 2 or 3 minutes.
Add sake and mushrooms, cover and simmer 15 minutes.
Kimchi Nabe is a little spicy but it warms you up nicely on a cold winter day. I'm afraid I don't decorate my nabe up with star cut carrots like in the newspaper picture.
No comments:
Post a Comment